Procés participatiu sobre la Gestió de l'Aigua
#AiguaPsiP Procés participatiu relatiu a la gestió del servei d'abastament d'aigua potable al municipi
Changes at "Gestió Indirecta del Servei de l'Aigua"
Title
- -{"ca"=>"Gestió Indirecta del Servei de l'Aigua", "en"=>"", "es"=>""}
- +{"es"=>"Gestión Indirecta del Servicio del Agua", "ca"=>"Gestió Indirecta del Servei de l'Aigua", "en"=>""}
Body
-
-["
Gestió Indirecta del Servei de l'Aigua
El servei es presta per mitjà d’una concessió, ja sigui a través d’una empresa privada que guanya una licitació, o a través d’una empresa mixta, on l’ajuntament té una majoria mínima del 51%, i el soci privat que presta el servei és l’empresa que guanya una licitació.
Aquesta forma de gestió acostuma a anar acompanyada d’una major experiència tècnica. Els gestors privats, que són especialistes en la gestió del cicle integral de l’aigua, aporten coneixements tècnics que repercuteixen positivament en la qualitat del servei.
La gestió indirecta a través d’un contracte de concessió pot resultar més flexible i àgil en tots aquells paràmetres de caire operatiu i d’explotació del servei, com poden ser els procediments de contractació i gestió de personal, subcontractacions i compres, accés a innovació i recursos tecnològics i capacitat de resposta i reacció.
En el cas que es produeixin possibles pèrdues econòmiques del servei, és l’empresa concessionària qui les assumeix, mentre que en les formes de gestió directa aquestes pèrdues repercuteixen directament en l’ens local.
Per a més informació podeu consultar els següents documents:
", "", ""] -
+["
Gestión Indirecta del Servicio del Agua
El servicio se presta mediante una concesión, ya sea a través de una empresa privada que gana una licitación, o a través de una empresa mixta, donde el ayuntamiento tiene una mayoría mínima del 51%, y el socio privado que presta el servicio es la empresa que gana una licitación.
Esta forma de gestión suele ir acompañada de una mayor experiencia técnica. Los gestores privados, especialistas en la gestión del ciclo integral del agua, aportan conocimientos técnicos que repercuten positivamente en la calidad del servicio.
La gestión indirecta a través de un contrato de concesión puede resultar más flexible y ágil en todos aquellos parámetros de tipo operativo y explotación del servicio, como pueden ser los procedimientos de contratación y gestión de personal, subcontrataciones y compras, acceso a innovación y recursos tecnológicos y capacidad de respuesta y reacción.
En caso de que se produzcan posibles pérdidas económicas del servicio, es la empresa concesionaria quien las asume, mientras que en las formas de gestión directa estas pérdidas repercuten directamente en el ente local.
Para más información puede consultar los siguientes documentos:
- Documento con información ampliada sobre el Proceso Participativo de la Gestión del Agua
- Memoria de valoración de la forma más sostenible y eficiente de prestación del servicio de abastecimiento de agua del municipio de Palau-solità i Plegamans
", "Gestió Indirecta del Servei de l'Aigua
El servei es presta per mitjà d’una concessió, ja sigui a través d’una empresa privada que guanya una licitació, o a través d’una empresa mixta, on l’ajuntament té una majoria mínima del 51%, i el soci privat que presta el servei és l’empresa que guanya una licitació.
Aquesta forma de gestió acostuma a anar acompanyada d’una major experiència tècnica. Els gestors privats, que són especialistes en la gestió del cicle integral de l’aigua, aporten coneixements tècnics que repercuteixen positivament en la qualitat del servei.
La gestió indirecta a través d’un contracte de concessió pot resultar més flexible i àgil en tots aquells paràmetres de caire operatiu i d’explotació del servei, com poden ser els procediments de contractació i gestió de personal, subcontractacions i compres, accés a innovació i recursos tecnològics i capacitat de resposta i reacció.
En el cas que es produeixin possibles pèrdues econòmiques del servei, és l’empresa concessionària qui les assumeix, mentre que en les formes de gestió directa aquestes pèrdues repercuteixen directament en l’ens local.
Per a més informació podeu consultar els següents documents:
", ""]